Throttled : Dirty Air - Tome 1 (édition française)Audacieux, arrogant et hritier d'une ligne de champions de formule 1, Noah Slade voue une rancune tenace Santiago Alatorre, qui lui a vol le titre de champion du monde. Rien ne l'avait prpar ce que son rival rejoigne Bandini, son curie, deux ans plus tard. Si la tension est palpable, les deux pilotes tentent de rester professionnels. C'tait sans compter la prsence de Maya, la petite sur de Santiago, qui les suivra toute la saison pour raliser un vlog.